Je ne suis pas très présente sur mon blog, mais il est vrai que le temps passe à une vitesse !
Et puis j'ai été très occupée par une nouvelle commande de la dame habituelle pour la maison de retraite.
De jolis modèles norvégiens qui m'ont pris presque 2 mois à réaliser, et il a fallu que je traduise la robe et le bonnet long de la fille qui étaient en danois.
Voici les modèles originaux.
Et voici donc mes réalisations, on commence par l'ensemble garçon composé d'un pull, d'un pantacourt, d'un bonnet, d'un sac à dos, d'une écharpe, de chaussettes et de gants.
Et l'ensemble fille est composé d'une robe, d'un bonnet long, d'un sac, d'une écharpe, de chaussettes et de gants (que j'ai oublié de mettre pour la photo).
Une vue des boutons du devant de la robe.
Et la voici avec les gants mais sans les chaussettes.
Quelques photos pour le plaisir.
J'ai du créer les chaussettes car je ne trouvais des explications qu'à 4 aiguilles ou avec une aiguille circulaire, j'ai donc fait mes propres explications à 2 aiguilles pour avoir la couture derrière.
Voilà, j'espère que vous n'avez pas oublié de reculer vos montres.
A bientôt ...
Bonsoir ,
RépondreSupprimerBravo pour tes réalisations de couple norvégien . Je comprends que cela t'aie demandé du temps : beaucoup de jacquard et des petites pièces : moufles et chaussettes.
Félicitations aussi pour ton travail de traduction .
Amitiés
Isabelle
De pures merveilles !! Quel boulot, la traduction, le jacquard !! Un grand bravo !
RépondreSupprimerJ'ai changé d'heures mon réveil, mais l'horloge interne ne change pas si facilement !
Bon dimanche, bises
Quel beau travail ! Je suis admirative car il y a du boulot à faire ces modèles en plus de la traduction. Le résultat est superbe et ce petit couple charmant. Bravo Vero car tu as beaucoup de talent et tu fais des heureuses. Bisous
RépondreSupprimerJacquotte
Je comprends que tu y ais passé du temps, c'est magnifique
RépondreSupprimerBonne journée
je comprends le temps pris pour ces réalisations!! époustouflant!!! j'admire!!
RépondreSupprimercoucou Véro ;)
RépondreSupprimerwahou !! tu as superbement bien travaillé dis-donc !
quel jolis tricots !
un grand bravo !
et vive ce grand dimanche relativement doux ;)
bisous
Nathalie
bravo Vèro pour ces sublimes réalisations bien conformes aux modèles d'origine
RépondreSupprimerbon dimanche
bizzzzzz
Mimie
Waouh! Chapeau bas! Tu as fait deux magnifiques tenues.
RépondreSupprimerBravo un travail très joli ! Bisous et bon dim !
RépondreSupprimerEn effet, cette commande était très particulière. De plus, traduire n'est pas à la portée de tout le monde. Ti t'en ai bien sortie, les tenue sont superbes. Bon dimanche, bisous Colette
RépondreSupprimerBonjour Véro,
RépondreSupprimerUn grand bravo ! Tes deux petits ensembles sont magnifiques. La destinatrice va être ravie.
C'est vraiment super !
Bon dimanche
bisous
martine
Wouahhh ! C'est magnifique ! Joli travail, bravo !
RépondreSupprimerBises
♥ Patricia 1001 ♥
Un grand bravo Véro pour ce magnifique travail minutieux et ravissant que tu as accompli!!!Bon dimanche à la nouvelle heure!bisous
RépondreSupprimerwouahhhhhh ils sont magnifique,beau travail bravo
RépondreSupprimerbon dimanche,corinne
Bonjour,
RépondreSupprimerQuel beau travail pour ces deux petits, la Dame va être très heureuse.
Bisous
Quel magnifique travail tu as fait, Véro, je suis en admiration car j'adore ce style de vêtement pour les poupées et ces points de jacquard me plaisent énormément. Tout est parfait, voilà de bien jolies tenues complètes qui ont, j'espère, fait l'admiration de la "dame"...... moi, j'aurais salué ton temps passé et tes finitions parfaites. Bises, Martine LVC
RépondreSupprimerC'est magnifique !
RépondreSupprimerFranchement ces 2 tenues sont vraiment trop trop belles ! Bravo
Quel travail ! Mais que c'est beau et craquant :-) Bravo en tout cas pour ta patience et ton talent :-)
RépondreSupprimerHo là là quel beau travail avec tout ce jacquard !
RépondreSupprimerC'est superbe !!!
Bisous Véro.
Que de travail pour ces 2 ensembles mais le résultat est magnifique. Bravo, tout est harmonieux.
RépondreSupprimerBonne soirée, bisous.
Bravo, c'est vraiment superbe ! Je suis admirative, car j'aime beaucoup le jacquard, mais je ne suis vraiment pas assez douée.
RépondreSupprimerBonne soirée.
Bises.
Jolie mission accomplie avec les tenues de ce couple de gentils poupons. La réalisation est splendide, fidèle aux modèles originaux. Beaucoup de travail avec tous les détails jacquard, les petits accessoires et les nombreuses finitions. C'est admirable. Félicitations pour cet ouvrage de longue haleine qui a certainement fait très plaisir à sa destinataire.
RépondreSupprimerBelle semaine à venir, Véro, et gros bisous
Myjanie
Wouaouh, le résultat est superbe .. Très très jolies réalisations :-)
RépondreSupprimerc'est trop beau , j'adore
RépondreSupprimerbiz isa
waouhhhhhh !!!!!! magnifique!!!!
RépondreSupprimerMAGNIFIQUE, tu n'as pas chômé, quelle belle réalisation, félicitations!
RépondreSupprimerJ'adore!!! Quel travail, le jacquard!
RépondreSupprimerAinsi, "à tes moments perdus", tu te mets à l'apprentissage du danois!!!!!
Beau travail ! Bravo !
RépondreSupprimerÇa valait le coup d'attendre !
Bisous, bonne semaine !
Waouh! ils sont superbes! Je mesure le travail que cela t'a demandé mais le résultat est vraiment magnifique. bravo pour ces très belles réalisations!
RépondreSupprimerBisous et à bientôt!
vraiment un très beau travail.magnifique!bisous coco;couture,...
RépondreSupprimerC'est adorable !!!
RépondreSupprimerLe temps file pour tout le monde si cela peut te rassurer... ou non...
Bonne soirée
Bises