Et voilà une semaine qui recommence et le temps n'est franchement pas brillant.
Me voici avec une nouvelle réalisation et c'est Elisa qui revient avec une jolie robe en rose et beige.
Cette robe vient d'un ensemble traduit d'un modèle danois et je me suis mise au travail pour me permettre de vérifier que cette traduction ne comportait pas d'erreurs.
Cette traduction est disponible sur notre forum Les Merveilles de Sylver (avec ma copine Sylvie).
Voici le modèle original.
.JPG)
Et voici ma réalisation présentée par ma belle Elisa. J'avais fait le chapeau pour vérifier la traduction mais j'ai du le défaire car trop grand pour elle.
Un joli portrait de la miss pour finir. Je ne regrette pas mon adoption, elle est magnifique.
Bon courage à toutes pour cette semaine et ... à bientôt ...
Très belle encolure soulignée par le jeu des rayures.
RépondreSupprimerC'est une très jolie robe et l'encolure est originale.
RépondreSupprimerBonne semaine
Bisous
martine
Bravo pour cette jolie robe!bonne semaine,bisous
RépondreSupprimeroh!! dommage car le chapeau était beau!!! sinon bravo pour l'adaptation
RépondreSupprimerl'encolure est géniale; vivement le chapeau!
RépondreSupprimerbon courage pour la semaine, bisous.
Ce modèle danois est bien joli. Bravo pour son adaptation qui met en valeur le charme d'Elisa. Je me laisserai bien tenter par cette encolure qui donne à la robe toute son élégance.
RépondreSupprimerMerci de nous faire connaître cette découverte.
Bonne semaine.
Myjanie
Encore des petites merveilles que tu as faites là !!!!!!
RépondreSupprimerBonne semaine
Bisous
Joli travail. J'aime beaucoup l'encolure très originale. Bravo pour cette belle adaptation. Bisous
RépondreSupprimerJacquotte
Très jolie cette petite robe et tu l'as bien réussi. Bravo Véro. Bisous. Josy
RépondreSupprimerTrès jolie robe ! Elisa est ravissante !
RépondreSupprimerBonne semaine !
Bises
♥ Patricia 1001 ♥
Oh que c'est joli, mais ça doit être un peu compliqué, cette encolure !
RépondreSupprimerEn tout cas, c'est joli comme tout !
bonne semaine!
bisous
Oui elle est super belle ta poupée et encore superbement habillée bravo !
RépondreSupprimerTrès belle adaptation Véro.
RépondreSupprimerBonne semaine, malgré le temps !
Bisous.
très joli modèle tout particulièrement l'encolure que j'aime beaucoup.
RépondreSupprimerbravo a toi
bonne journée corinne
très belle réalisation choupette est ravissante bravo Vèro je te félicite
RépondreSupprimerbon lundi
bizzzzz
Mimie
Elle est vraiment ravissante bravo pour cette robe biz
RépondreSupprimerRavissante !!! l'encolure est superbe !!! bravo !!!
RépondreSupprimerBises
bravo véro
RépondreSupprimerelle est spledide ta poupée je l'adore et ta tenue ravissante
bisou
Je dois recommencer car mon premier msg s'en envolé, grrrrr ! Je te disais admirer ta jolie Elisa qui méritait bien une belle robe comme celle-ci. J'aime -comme les copines- l'encolure qui donne tout le chic et les tons que tu as choisis vont super bien à ta belle poupette. Je comprends que tu l'aime, elle le mérite amplement. Bises, Martine Lavieillechouette
RépondreSupprimerLa poupette est ravissante, jolie adaptation.
RépondreSupprimertrès joli modèle !
RépondreSupprimerbravo Véro !
bisous
bravo très jolies robes Élisa porte magnifiquement sa petite robe et son chapeau assortit
RépondreSupprimerencore bravo bonne soirée
Elle est vraiment très jolie !
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup l'encolure, bravo !
Bonne soirée.
belle robe et superbe encolure; bravo
RépondreSupprimerbonne soirée
Très original ce modèle avec cette encolure !
RépondreSupprimerBravo pour ton joli travail de traduction et de tricot.
Bises.
Bravo Véro. Très belle adaptation. Bonne semaine, Bizz.
RépondreSupprimer♥martine♥
Magnifique Véro ta dernière réa, j'adore et c'est vrai que ta poupette est vraiment adorable, je confirme et j'approuve, tout !!! BIZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
RépondreSupprimerLa robe est très jolie Véro
RépondreSupprimermaria Lx
merci beaucoup à vous toutes pour vos compliments et vos gentils commentaires
RépondreSupprimergros bisous véro